第21期第5讲(进深班第2讲)动中辨义文字版
第21期三三查经培训进深班第2课
(大排行第4课)《动中辨义》
2026年4月21日
【约19:30】
我们分享屏幕!好的。大家想必都看过了,我们给大家这一期有一点新意。首先我们先给大家讲故事,举例子。我们举个例子,我们来看《约翰福音》十九章三十节:“耶稣尝了那醋,就说:‘成了!’便低下头,将灵魂交付神了。”这里边有四个动词,一个是“尝”,(一个是“成了”,)一个是“低”,低下头,一个是“交付神”,把灵魂交给神。“尝”,它的宾语是“醋”。“低下头”,“头”是它(“低”)的宾语。灵魂,“交付”灵魂给神,这就是“交付”的宾语,灵魂,“灵”就是“圣灵”,πνεῦμα(音译pneuma {pnyoo'-mah})就是那个灵。
那么我们来看这个“成了”,我们现在透过作业了解到大家对这个(动词)的状态和动词的时态不太清楚。我看了很多语法书,它把这两个开始是分开的,还是有一些见地的,最后又合起来了,最后又弄成一锅粥了,这是最大的一个梗儿。所以我们的三三制查经,我们把这个东西破解了,意义很大。如果大家懂希腊文就知道了,意义大到一种程度可能是无价之宝。就是你读十本希腊文的书,尤其是关乎《圣经》的希腊文的书,这十本书都是混的,一会儿谈状态,一会儿谈时态,一会儿谈时态,一会儿谈状态。但是我们给它来一个拆解,所以,神的归神,凯撒的归凯撒,我们做了一个分开,这个很重要。分开是神的圣则,神的智慧。所以我们在做事的时候要特别学会归类,分开,物以类聚,人以群分,叫各从其类。所以我们把动词“状态”的概念归到“状态”,“时态”的概念归到“时态”。这是三三制查经关于希腊文和希伯来文的一个重大的原创性的贡献。你不信你去看这两部书,它基本上都没有这种写法,它都给混起来了,弄成八宝粥了,一锅粥了。所以我们不这样,我们不这样,我们给它又分开了。那我们分开以后“时态”是讲什么呢?是讲过去、现在、未来,就这三个,这是非常重要的。也就是这个谁?崔永元他们那个小品,年长一点知道,叫《昨天,今天,明天》,就是过去、今天和未来。
“状态”有三个,叫点态、线态和成态。“成态”是什么呢?成态是:点态+线态就=成态。你看“成态”是什么呢?成态(就是)这件事情做成了,它不是正在做或者反复做,它是做成了,成完以后它持续到现在。所以,点态+线态=成态,这个意思。那么在两千年前,成态这个状态,动词的这个状态是非常有意义的,它在整个新约当中使用不足5%,但是它对我们形成教义是非常重要的。因为希腊文它(的)“成态”的话,它特别强调这件事做成了对当下有效,有影响,这个叫成态。
“点态”是成了,但是跟现在的这个影响它没说,它完成就完了。它强调的是这件事已经做过,去做了,尤其是在叙述语气当中来做成了,它把这个事当成一个整体来做,明白吧?这就叫做点态。“线态”就是把这件事放大,或者是进入到这个过程,看到它在正在进行或反复进行,这叫做线态。所以希腊文没有现在进行时,它的现代时和现在进行时加在一起就是它的“线态”。所以,英语的现在进行时和(一般)现在时加在一起就是希腊文的线态,所以我们今天学的意思很重要。
耶稣(说)“成了”,这是(说)历史上耶稣真正做了这件事,道成肉身的这个耶稣来过,一次性来过,死过,一次性死过,死的过程中他尝过,然后低下头,把灵魂交给父神,尤其交给父神。这是什么?现象界到灵界的一个过程,这些东西都是一次性做完,特别强调,尤其重大的历史事件,用“点态”的话它就强调这件事一次性地做完了,是这样的,(所以用了)“点态”。但是,“成了”就不同了,“成了”是这件事情做完了,但是到今天它会产生重大影响。所以,“成了”它是什么呢?它是成态,而且从语态当中它是被动语态,这件事已经被完成。谁完成的?圣子完成的。谁计划的?圣父计划的。谁参与的?圣父、圣子、圣灵都参与。所以,圣子成就救恩,圣父预备救恩,圣灵实施救恩。
“成了”,当然关键是圣子,把这个事做成。所以,你会发现在两千年前,神用希腊文启示新约圣经,一个福音的救恩,针对外邦,是非常重要的。它用了古希腊文的动词状态,它特别强调动词状态。“时态”是第二位的,“状态”是第一位的。希腊文特别强调动词的点态、线态和成态,它特别强调这个。所以呢,他就告诉我们:“成了”的意思就是这件事到今天对我们有影响,我们相信祂“成了”,我们进入祂的“成了”、享受祂(的)“成了”,这就是进入祂的救恩。所以你看这个点态和成态有重大的含义不同。
【约一3:6】
再一段就是我们经常说的,我们在作业各方面反复说,但是还是有人问,还是有人不清楚。所以我们再一次给大家把这一节最典型的经文带出来。《约翰一书》三章六节,它(是这样)说(都),凡住在他里面的就不犯罪,凡犯罪的是未曾看见祂,也未曾认识祂。所以这是一个矛盾。很多人看到这以后就矛盾了,凡住在祂里面就不犯罪,然后凡犯罪的就未曾看见祂,也未曾认识祂。那么你犯不犯罪?我犯不犯罪?他犯不犯罪?都犯罪,谁敢说自己信了主以后就不犯罪了。若不犯罪,为什么未曾认识祂?那可惨了!那就是说我们没有救恩,然后住在祂里边就不犯罪,那谁没有犯过罪呢?大家都犯过罪,都犯过罪那就是没有认识祂,没有看见祂,那就是没有救恩。也就是我们没有住在祂里面,那就等于我们不在基督里,那不就惨了吗?
所以,这就必须要从动词的“状态”来做了。你会发现,“不犯罪”和“凡犯罪”这两个都是什么呢?都是“线态”,用分词,分词以后我们慢慢再讲,我们今天包括这一课我们都不特别强调这个分词。但是你一定要注重,无论是分词还是不定式,还是什么什么的,还是各种语态和语气,你首先找的是“状态”,也就是点态、线态和成态。你首先找这个。明白吧?你首先找这个,你找好这个以后就抓住了它的咽喉,抓住了这个动词的最核心的精髓。然后,你再看它的时态、它的语气、它的语态,再看那个东西。所以抓问题要抓它的核心,抓它(的)主要矛盾,矛盾(的)主要方面。
所以这里边我们首先抓的,无论它是分词(还是其他的形式),就是那犯罪的或者不犯罪的,就是分词,虽然(是)分词,但是你一看,它是线态的,那就是说什么呢?那就是他经常犯罪,现在还在犯罪当中,犯罪是他的常态。所以在神学当中,凡是圣经里边用线态的话,我们可以理解成是一种状态,一种现今的状态,或者我们叫生活方式。我们现在健身、大健康不都这样嘛,你要有好的生活方式吗?对,生活方式不健康,节食以后还会反弹,降下来以后还会反弹。只有睡眠、饮食、锻炼等生活方式改变了,所以减肥就比较好了,健康就比较保证了。所以它是生活方式,最好把这个线态理解成生活方式,是吧?所以,凡住在祂里边的就不犯罪。不犯罪的意思就是,不是把犯罪当成一种常态,一种生活方式。
人一见他,他的心里想的,正在做的,90%(的)正在做(的),都赶上他犯罪,不犯罪的时候反而是特例,(线态的“犯罪”所表达的状态)是这样的。凡住在祂里边的人当然不是这样,当然不是这样,所以我们是犯罪。但是我们犯罪不是我们基本的生活模式,明白吧?是偶然的。比如说,我们在节食或者健康的生活方式当中,吃一口蛋糕,吃一口高脂肪的东西等等,或者是高碳水的东西等等,大吃一场,喝点酒,这个不是常态,是过年过节特殊场合下的一种状态。凡犯罪的就(是未曾看见祂,这里的“犯罪”)又是线态,也就是凡以犯罪为他的生活方式的、生活模式的、常态的,是未曾看见祂,未曾认识祂,这就对了。所以你把犯罪当成一种常态,这个人就是没有见祂,未曾认识祂。
所以我们说“看见”是指什么呢?是指我们外在的以肉眼为主的一种接触。未曾“认识”祂是指什么呢?是指生命的深度的交流,深度的交流。所以凡犯罪的,当然就是没有真正地看到祂,也没有真实的跟神所交往,所以(这)就(是对线态的)犯罪的(解读)。所以你看到未曾看见,未曾认识的意思是什么?这两个都是“成态”,成态的意思,当我们认识祂,我们曾经认识祂,我们已经认识祂,我们看见祂,它会带出一种持续的果效,这个持续的果效就不会让我们把犯罪当成我们正常的生活模式,包括否定神,包括偷鸡摸狗,包括说谎,包括过沉浸在世俗的生活。不会这样,好吧?所以大家要有信心,大家要有兴趣,大家要发现它的意义。所以我们对动词的研究(就很有意义),希腊文原文的动词原来这么重要,它对我们理解和形成教义具有莫大的帮助。
动中传情
那接下来我们就进入今天的串讲。今天的串讲是 “奇”、“反”、“辨”,(也就是)第一个(“对”,也就是)“针对”,当中的分辨当中的动词,我们上次讲了字义,尤其讲了名词的与格(注:应是“属格”),我们现在讲动词了,我们讲动词的时候,还是让大家想象五星级饭店的大厨师掌勺,或者是那个厨师长掌勺,他旁边有几个调料瓶。所以动词首先有这么三对,一共六个调料瓶,一个叫时态,一个叫状态。状态有三种状态,点态、线态和这个成态,这是最重要的,最重要的,明白吗?那么,时态有过去、现在和未来,也是比较重要,是次重要的。记住,英文当中时态是重要的基本的,但是(在)希腊文(中)状态是最主要的,就是动词的那个状态是点,还是线还是成。(时态和状态)这是一对儿。
然后,接下来跟人跟主语相关的就是人称,有三个,就是我、你、他,这是第一、第二、第三人称。数量有单数、多数,也就是我们,你们,他们、我、你、他,就形成六种,对吧?我,我们,你,你们,他,他们,就是六种,对不对?这叫二三得六,排列组合。第三对叫语态和语气,这是另外三对,它颜色你看相对。语态有三种语态,叫做主动、被动、关身,又叫反身语态或者叫关身语态,就是主语,我打的他,我是主语,我被他打,我这就是被动,主语变成了挨打的。那么,这个反身呢,我打他,最后这个棍子又打到了我自己,我没有打到他,最后,这三节鞭,我一打对方,最后这三节鞭他躲开了,啪,就打到我了,这就是叫做反身。
反身有直接反身和间接反身。直接反身就是打到我,叫搬起石头砸自己的脚,间接反身就是软的,稍微的,间接的,就是我做这件事是为了什么什么的,就是我学习,父母催我们学习是为了我们好,所以这个就是我学习是为了我自己,不是为了父母。所以,孔子说,古之学者为己,今之学者为人。为己是提高自己的生命素质、喜乐和修养、幸福感。现在的学者是为了卖弄,是为了为别人。你看这是最典型的。反身的意思就是我学习是为了我自己,是把自己加进去了。这个自己如果是直接的对象,最后我打了我自己,这就叫做非常强烈的反身语态。还有一种是把它当成一种目的或者手段,我借着我去做什么事儿,我为着我去做什么事儿,这个就叫做广义的关身语态。
语气主要有三个,外加一个,语气主要是这个,一个是陈述语气,就占了50%以上。陈述语气就是讲故事,我们说描写,又叫白描。(这)就是语气。然后,接下来就是命令,神命令我们怎么怎么样。然后,还有一种是假设,(表达的是)如果这样。外加一个叫祈愿,祈愿的意思比命令稍微软一点,就是希望你们愿意,愿你们怎么样,愿你们。所以,神有时愿我们这样,使徒有时愿我们这样,就是比命令稍微缓和一点,这就叫做(祈愿)语气。
所以这样六个调料瓶分为三对。这边比如说,时态和状态是酱清和蚝油,都是咸的对不对?然后,人称是花椒和大料,然后这边的胡椒面和孜然,这是相关的,所以我们就把颜色给它变成相同的三份,这样一乘,我们稍微懂一点这个排列组合就知道,三,三,三,这是二十七,二十七再乘三,八十一,八十一乘二,乘二完以后再乘四,这多少了?这是一个动词,有这么多变化。所以古人他没有(条件)造纸,造纸是很昂贵的,所以他尽量地要写得少。所以当我们(看到)动词它的变化就有这么多的变化,明白吧?就有这么多变化。你看一下,这是八十一,八十一乘二是一百六十二,一百六十二再乘四,这就是多少?到六百多种变化。但实际上没有这么多,要有这么多那惨了。
但是希腊文的动词就可以觉得理论上它的这种前面加一个,后边加一个,词干变一下,它有六种词干的变化,对应着是不同的。六种词干里面这个我们不讲这么复杂,你不要讲那些词干变化都是动词,像变脸摇身一变你让他看到,这个是成态的,这个是线态,这是点态的,这是第一人称,第二人称,你都能看出来。但是我们不需要,现在大家记,慢慢地你学多了,能记的你就记住,尽量地记住。但是慢慢地,熟能生巧,所以现在你就明白这个原理,这就叫明白它的基础理论。你用精读圣经,它已经都给你翻译过来了,都给你弄好了,时态、点态、状态,都给你弄好了。所以,你就不需要知道,你就看看就行,看看解经书就行了,你就光看这个东西,黑白电视就变成彩色电视,彩色电视就变成三维立体电视,立体电视就变成360度的环宇、球形屏幕了,就变成这样。
希伯来语
那么希伯来语呢?希伯来语比希腊文应该简单一点。但是我这里边给大家总结就这个,不要求大家,就(是)大家参考一下。等我们现在查《创世记》的时候,我给大家每个词都给大家点一下。熟能生巧。所以关于主语的话,它有什么呢?有数量,多数、单数,有性别,阴性、阳性,还有一个过渡的中间性这个东西。然后,接下来,人称也是三个,你,我,他,你们,我们,他们,也是二三得六。但是(希伯来文)它有性别,这个很奇特。但是在希腊文当中它就没有这个了,没有这个性别了。你说多奇怪,没有这个性别。你看,希腊文当中人称就是人称,数量就是数量,它就没有一个性别了。但是希伯来文,它还保持着性别,这很显然希伯来文是有规划的,也就是有设计的痕迹在里边。
状态,希伯来文动词也有一个基本态,也是它动词的最基本。你看我(把它放)在底下,你看它是依托,它是基础,它从底下出来就是很重要状态。但是它没有希腊文这么重要,但是它也是很重要的,它只有两种状态,一个是线态,一个是点态。点态的意思叫完成式,这个线态叫未完成式,就这两种态。那你说《创世记》我们不是还有叙述语态?叙述语态是一种特殊的状态,它用的是点态,但是它表现出来实际上它写的事实是完成态,就是这件事情做完了,然后它重回,就是倒后路,然后它给你讲故事,又把原有的东西给你复原,这样带你进入当时的状态,这个状态它就叫做“续态”,所以它是这两种状态的下一级的一种变化。
但是它的基本状态,希伯来文的基本状态,就两种状态,一种状态叫完成态,一种状态叫未完状态。完成态就是这件事已经做完了,我把它当成一个动作的整体去说,未完成态就这件事现在正在进行,还没有封闭,还没有做完,没有closed。那么,“续态”你会发现它已经做完了,但是它把你带进当时的场景,它好像恢复到原来的情况下,就好像那个动作没有完,让你看到一步一步这样做的,所以它就用了线态,“线态”是用的一种续态,又有完成态的特点,又有线态的特点。
那接下来,它另外的有两种,一个是语态,一个是动态,这个就比较麻烦。语态我们知道也跟希腊文一样,就是明显地,希腊文继承了古希伯来文,希伯来文比希腊文更久远,所以它也是主动、被动、反身,或者是反射,或者说反身,或者是这个关身,也是这样的,概念是一样的。但是它多了一个动态,这是希伯来文的一个特点。什么意思呢?就是它的动词分为三种,一种就是简单的,一种是强化的,一种是使动的,使役的。比如说吧,这个杯子摔了。摔了,这就是普通的动态。然后这个杯子摔得粉碎,强调这个摔的强度,这就叫做“加强态”,这个动词的加强态,明白吧?所以然后接下来你看凡是有H的,Hiphil,这个我们以后再说,凡是带H的,有Hi-,你就相当于那个英文的Hi,它就是“强态”。(注:“强态”应是Piel或Pual,Hiphil是“使态”)
它还有一个动作,就是我做这个动作不是我做,是别人使我做的。比如说,是这个教唆犯,唆使他,使他去欺负那个人,去偷那个人,是这样的。“使”,“使态”就是这个动作的发生者,他不是最终的发动者,是使动,是我使他。所以,上帝使地中怎么长出青草,地不会长出来,是上帝使土地长出青草。它有一个使动的意思,使动意思。也就是动作的发生方,它的背后还有一个更大的策源地,叫做使动。所以,这样它就有三种状态,一种是普通态,一种是使动状态,一种是强化状态。使动状态和这个普通状态占据了希伯来文动词(即)旧约(中使用的动词)的80%,占了80%,明白了吧?还有一种被动,被动的又占了8%左右,加在一起小90,剩下的都是其他的一些状态。
然后,语气它也分为基本上也分为这几种,一种叫叙述语气,一种叫命令语气,一种叫请求语气,一种叫做祈愿语气,它不是这个假设语气,它主要是透过命令,我命令你怎样,我邀请你怎么样,我希望你怎么样,这样的。那么,独立的三种状态,这个不要求。这个其实希腊文也有,我们刚才那幅图没有把它加进来,那这里边我给它加进来,也可以去掉它,因为这是动词的另外的一种特殊用法,就是分词,还有不定式和绝对不定式,这两种(不定式)。所谓的不定式和绝对不定式,不定式就是一般的动词状态,绝对不定式就是强化这种状态,这点我们点到为止,不要求大家记。随着我们查经查到哪儿,我给大家点到哪儿,大家就慢慢地有印象了。基本上就是大家记住就是大师傅,厨房的大勺,掌勺的,就是有这么,凡是动词它都有这几个调料瓶就行了。
状态为重
我们(看)《新约》(,我们是)外邦人,我们是外邦信徒,我们《新约》是神给我们启示。所以我们很重要的是要看怎么样?看这个希腊文的“点态”,我们用一个点来看见,我们叫做点态,单点式态,我们答题过程中希望大家都用“点态”来解释啊,不要求大家写那个简单过去式,因为那是一个错误的翻译,或者说叫做不精确的翻译。为什么(是)不精确的翻译?以后我慢慢地会告诉大家,那是一个错误的翻译,用“点态”翻译是最准确的翻译。那我们给大家的三三制的术语就是这几个,就是点态、成态和线态。希望大家记住,我们用一条线,你看成态,点态加线态不就是成态么,对不对?然后我们单点式态,线状式态和完成式态,实际上这个以后没必要说这怎么多啊。就是“点态”,它(和线态和成态分别)对应的是简单过去式和现在式和完成式。
你看记住是完成式,不是完成时。这个“式”指动词的“状态”,完成“时”是指这个动词的“时态”。你看英文当中是完成式,也可以叫完成时,它就混淆了。但是在我们学习古典的希腊文,或者是希腊文当中,包括今天的希腊文,我们强调的是“式”,也就是它的状态,不是“时”,不是它的时间的状态,时态。看到吧?“点态”就是他看过了。“线态”(是)他在看。然后,“成态”是他看了。他看过和他看了有什么区别呢?
比如说有一部电影,你看过吗?我看过。然后你看过吗?他正在看。有部剧,追一部电视剧,比如说《太平年》,你看过吗?他说他看过了。第二个(是)他在看,他现在还没看完,意思就是(还在看)。然后他看了。“他看了”的意思和“他看过”的意思不同。他看过,但是,我们不晓得他现在还要不要再看第二遍。但是,他看了,如果这个人说他看了的意思,就是他不想再看了,因为,他现在看过的那个余热还在他的生命当中,所以,他已经看过了,不要再看了,这个意思。
状嵌时中
所以,这样我们就从动词的最核心的两个部分,一个是“时态”,一个是“状态”。所以,点态、线态、成态,将来、现在、过去,就形成了三三得九的,九种可能性。但是,在现实当中,最常用的是这个红的(边框围起来的),(这些是用的比例)比较高的,过去发生,“点态”过去发生,这是最常用的。尤其在什么叙述的,陈述语气这个里边,就是一般的叙述过程当中。
线态一般是现在进行或现在重复。成态是指现在完成。但是有的也有一部分,就虚线表的《圣经》里边也有少数的动词的完成式,它是将来完成,它跟将来的时间关联起来。那么,点态也有未来发生,这个在《圣经》里是也有不少,现在发生,通常现在发生。你说现在发生跟这个进行有什么区别呢?现在发生是指,它是一个约定俗成的原理的格言性的东西,实际上强调的是,它是作为一种恒定的一种东西,我们不强调它的过程,我们强调它的发生。(点态也可以用在)将来发生,还没有发生,所以,简单过去式翻译就错了。你过去的,那不是,我们用“点态”就很恰当,非常恰当而非常简洁,所以必将发生。它强调的是,这件事在不远的将来必须发生,必将发生,很重要的,说明说话人对这件事情很看重,很强调。
那么,线态,我们说有现在的是吧?但是过去有没有?过去也有。将来有没有?将来也有。就是现在,就过去正在进行,将来正在进行,它多用文学手法,你过去进行不是过去已经完成,它为什么强调过去进行呢?很像我们学《创世记》的那个什么呢?那个续态,就是我让你看到在过去的某个时段里边,这件事情反复发生。给你一种生动感,带你进到当时的场景,它比那种超然物外,把这件事大线条地形容一下,叫大条,形容一下,不同。它带你进入细节,尤其是我们看电影,就是倒叙的情况。我们看小说,看电视剧,突然间回到、穿越到某个时间让你看到进行这个状态。未来,也可以未来进行,但是没有划线的,将来进行和过去完成比较少,最多的就是现在进行,现在完成和过去发生。好了,过去发生的,简单过去。过去发生一般都是简单过去。在精读圣经,我们APP,当中过去,现在发生是指我们那里边对应的术语叫现在,现在完成就叫完成。
【约3:16】
大家想必都看了《约翰福音》三章十六节,神爱世人,甚至将祂的独生子赐给他们。“爱”是特殊的爱,它是点态,不是持续的。那你说神是不是(现在)不爱我了?不是的,神的那个爱是特殊的爱,在历史当中彰显了一次与众不同,与其他的普遍的恩惠是不一样。“赐给”也是一次性的,一次性赐给就是“点态”。“信”呢,这个信是什么呢?是线态。不至灭亡,反得永生。那么我们给大家看了一下,“爱”、“赐给”、“灭亡”、“信”(、“得”)这个东西,你看的话,点态、点态、点态、线态、线态。
然后,“语气”有直述。直述,就是叙述,有的时候叫叙述,有的地方叫陈述,就是我们所谓的描述,客观性的描述。“假设”是指未来的,未来怎么样可能性,假设未来可能性。直述(语气)有分词,(也就是使用了动词的)分词这样(的情况)。但是,“线态”(或者“点态”这一行才是最重要的。)这个第一行最重要是动词,你一定首先要找它的是“点态”还是“线态”,然后,再找它的“时态”或者是它的“语气”,这样。所以,然后得出它的含义。这个“爱”是特指的,“赐给”也是特指的,“预定”也是特指的,然后,(“信”和“得”是)持续。这个大家都看过了。
学而习之
好了,我们就进入今天的这个题目。“旧事已过,都变成新的了。”《哥林多后书》书五章十七节“若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。”所以,我们说“已过”它的状态,(这)是指动词的状态,不是动词的时态,含义何在?然后,“变成新的”,“变成”(的)状态,可知精彩?好了,那我们就给大家回顾一下我们的作业。