19期三三查经培训

第五课《动中辨义》

422


“动中辨义”,“动”就是动词,动词反映的行动,所以行动当中我们会分辨出意思来,(分辨出)意义来,重要的意思,要义。“义”和“意思”不同,“意思”是具体化的一个主意,“义”是客观性,“意思”的“意”是主观性,就底下有个心(的那个“意”字),那是主观性的,“义”是根本性(注:应是“客观性”)的。

 

内容定位

所以,我们说这个(“动中辨义”)还在“针对”里边,它属于“分辨”。“分辨”是狭义的释经学,所以,“字义”、“语境”、“范式”。“字义”(中的“名词”)学完了,我们(今天学习)的(是)“动词”。然后,语境一次,范式一次,看到了没有,光这个“分辨”,我们就用四讲,它是什么?它是中级班的核心。

 

动中传情

所以,今天讲“动词”。(学习)“动词”呢,大家记住这个图。这个图千金难买,这个图是我综合了好多希腊文的一些书籍、课程、讲座、讲义,还有视频的希腊文课,给大家总结的,你在别的地方是绝对找不到的。这也是圣则的特点。这是一个非常有价值的这张图,背景就是希腊文,你看希腊文,背景都是大写(的希腊文)。“动词”还是用调料瓶,就好像你吃北京的涮羊肉,涮羊肉当中有什么,它有好多的那种调料,比如说有麻酱,有腐乳等等这种东西,所以它一共多少呢?

简单的说,六个,一个是“时态”,一个“状态”,这两个都是绿色,为什么都是绿色?因为它们是密切相关,他们都跟时间相关,也跟动词的状态相关,所以,它们是一个连体婴。这(两个)都是白色,它都跟人称有关系,它跟人称有关系,尤其是跟主语的人称和数量有关系。这两个跟动词的另外的一种形态有关系,所以,这样。那么为什么说这是基本盘,其实还有一个,第七个调料瓶,第七个调料瓶,它是谈到它的分词,还有不定词,还有独立结构等,实际上是三个。但是,它是属于动词的名词化和形容词化,实际上严格意义上来讲,就可以不算动词,或者是动词的名词化或形容词化。

所以,真正动词在这边呢,那么在我们讲的时候,我们会讲动词用作分词,用什么东西也会给大家讲。如果好钻研的人就把它加上,等于是有第七个调料瓶。如果正常情况下,你这样记也可以。按照排列组合,这等于3×3×3,这叫27 8181再乘以2,这就是162,然后再乘以4,差不多是600多种,这样的一种变化。它反映了什么?反映了古人他的刻(字的原因),刻在石头上,或者是所谓的纸张很珍贵,所以他没有办法用很啰嗦的东西,他就在动词(的)前面加点(东西),后面加点(变化),动词的字干变化一点,然后就能变出上百种意思来。这是古人的(智慧,)人类的智慧,人类的语言的特殊的能力。因为它一个动词,它就是加加减减,就能反映出很多的意思,它就不需要前面再加形容词,后面再加什么状语,它就不需要加了,它就动词稍微改一下,就让你看出这东西。所以它是很有效的,这是节省了纸张,节省了刻这个东西的功夫,容易保留,因为它简洁,简洁就容易保留,这个情况。所以这是希腊文的动词。

你看背景,它叫希腊(文)的中传情,中传情,所以大家在这,那你说我怎么能记住呢?你不用记,我实际上也记不住,但是你一定要知道它是什么意思。你比如说,“时态”,它就分为过去、现在、将来。“状态”它就分为三种,叫做点、线、成,三态。“人称”呢,就是第一人称、第二人称、第三人称,你、我、他。“数量”呢,两种,单数和多数,你、我、他,然后,你们、我们、他们,这样。“语气”呢,叫做直述语气、命令语气、假设语气和祈愿语气,祈愿语气用得很少,所以,“语气”实际上是三种。“语态”呢,主动语态、被动语态和关身语态。

所以,在希腊文当中的最大的特点,它不是强调动词的时间,过去还是现在,它强调的是动词的状态,到底是“点”还是“线”。“线”的意思就是重复发生,或者经常发生,或者是正在发生,这叫“线态”。“成态”就是过去发生了,但是持续有效。“点态”就是告诉你过去已经发生了,它没有特别的一个表明持续的东西,这个东西就是告诉你这个事情发生过,就(是)这个意思。

那么大家讲,因为我们的信仰是基于新约,为什么叫基于新约?因为以旧约的先知主要是犹太人,到了新约成就的话呢,所以,我们会看到很多的教是希腊。所以,基督徒特别重要的要对希腊文有些敏感,然后接下来如果可能呢再有(对)希伯来文(的敏感)。但是,(对)旧约,犹太人呢,他们对希伯来文呢作为母语就要多了解一些,但是他们对新约呢当然也要了解。

 

希伯来语

那么,接下来,我们再看希伯来文,希伯来文的动词跟希腊文比呢,有的复杂一点,有的也谈不上太复杂,它带出了跟名词主语相关的,有“人称”,你、我、他。“数量”,你们、我们、他们,两种,多数和单数。“性别”,它的动词有性别,“性别”就是阳性,阴性和不阴不阳,它不叫中性,既不是阴性也不是阳性,它就归,归中间的东西。然后,接下来,“状态”,它和希腊文不太同,它的状态是基本的,它不是最重要的,它是基本的,就是完成的和未完成的,好像做生意这单生意做成了,close了,我们叫close,已经签约了。还有,正在谈判,没有签约,所以,动词,它在完成的就叫做就已经完成,没有完成的就叫开放,实际上是正在进行,是这个意思。

然后,它的动词又分为“语态”,也是主动语态、被动语态、关语态。“姿态”,动词的姿态是什么意思?我们说,动或者姿态,那就是什么意思?它有三种,一种是一般的,一种是强化的,一种是使动的。就是我学三三制经,我认真学三三制,这叫强化。还有,于博士鼓励我,使我学三三经,就是使我发生学习的动作,这叫使役。所以,它也是一个动词,稍微加加减减变化一下,它的意思就变了,叫做,我再说,一个是普通,一个是强化,一个叫使动,使役。语气也分为主动语气,就是直述的,然后命令的,然后祈愿的,它一般没有假设语气,这样的。

那么,再呢,就是独立,独立的话很像希腊文,刚才希腊文我们没有加这个,现在希伯来我们加起来,因为希伯来文在这个方面比较多一点。它是有英文的不定式,还有分词化,还有绝对的独立形式,绝对独立形式一般是强调的意思。大家就记住,这有个拼盘,或者个调料瓶,这是希伯来,这说明什么呢?古代的,甚至古代的希伯来文呢,更加地贵,它不需要再多加其的词,它只是在原有的动词稍微加减变化一下,就把意思都带出来。为什么我们叫“动中传情”、“动中辨义”?动词你一定要清楚,因为一个动词稍微变化一点,它就带出很多的意思,这就形成教义,对我们理解这经文,形成教义是非常相关的,我们要花一专门谈希腊文的动词,然后兼顾旧约希伯来文的一些知识。

 

状态为重

我们重点放在希腊文,那么就是“点态”,比如说,他看过电影《哪咤》。“线态”呢?他正在看或者他经常看《哪咤》,他看了一遍不行,经常看或者正在看。“成态”,他看了《哪咤》,这个意思就是有人邀请他去,他说我已经看过了,我就不想去了,因为我熟悉了,这个意思。“态”是他看过,并没有说他现在想不想看,再看。“成态”的意思,他看过,但是现在不想看了,就是这个意思。这两个有不同,都是已经,在某个点上已经发生了,已经完成了,但是,“成态”对现在有直接的影响,我不想看。比如说,吃了吗?我吃了,现在还吃吗?有可能还想吃,这个就用“点态”。如果说饱了不想吃了,就是用“成态”,我已经吃了,我现在不想。含义当中你一看它是“成态”,你就知道他不想再吃。如果他说(的时候用的是)“点态”。你吃过了?我吃过了。还饿不饿?还饿,我还想吃。所以,“点态”并不能说明他现在是不是饱了,或者想不想吃,你还得再问他一句,现在还想吃吗?他说还想吃。“成态”的话,你就不要再给,这叫强人所难,因为他说,我已经吃了,意思就是我不饿了,明白了吗?在希腊文当中,学过英文的话,都知道所谓完成时,但是希腊文如果是完成时的话,它就特别强调我现在已经做了,这个工作不需要再做,因为这个果效一直持续到现在,比较强调这一点。

 

状嵌时中

那么,我们看希腊文当中动词的核心,实际上是它的状态和时态。状态和时态呢,你会发现将来、现在、过去,点态、线态、成态,这就形成了九宫格,(三乘三)等于九,就九种可能。但是,《圣经》里比较常用的(注:应是“不太常用”)是,现在通常发生、将来必然发生、过去进行,还有将来完成。这个红线表达的是最常用的,虚线表达是不太常用的,过去完成、将来进行是几乎没有见到,这两个几乎就没有见到,所以我们就(往下走。)这是FY弟兄告诉我们的这个图,他做了一个总结。“过去发生”在精读圣经)app)当中是“简单过去”,“现在进行”它(在精读圣经app中)就是“现在”,这个“现在完成”呢(在精读圣经app中)就叫“完成”。我们看到有第一完成、第二完成,不要紧,那都是完成时。第一简单过去、第二简单过去都是态,你不要管它,只是它的动词规则和不规则而已,好吧?

 

3:16

那么,“神爱世人”(的“爱”),然后“赐给”、“信”、“灭亡”(、“得”),这个是非常重要的一些经文,所以我又把它拿过来要告诉大家,这个就是“爱”、“赐给”、“灭亡”、“信”(、“得”)它这里边一共有个动词,它的状态给大家先,点态、点态、(点态、线态)线态。语气,(直述、直述、假设、)直述(分词)、假设。然后,含义,特指、特指、预(特)指,持续、持续,这个意思。所以,大家看一下,听一下我们的讲座,没有听懂的反复听几遍就行。

 

学而习之

接下来我们就要谈(作业,这个作业是)很简单的,我们没有把所有的命令语气什么都谈(或)涉及,我们在习题课一会儿可能会有FY领大家会涉及到其他的一种用法,所以,今天一会儿还是要大家坚持上完习题课。这个“已过”,它的状态(是什么?)含义何在?然后,“变成”它的状态,可知精彩?有什么精彩(的意思)。所以,圣则的问题都很简单,千万不要画蛇添足,也不要啰里啰嗦。

所以,我给大家的参考答案就是这样。第一问,第一问叫什么呢?“已过”,点态,也就是简单过去式,直述语气。直述语气,点态,一般都是发生的,大家(一看)只要是直述语气,它是点态,一般都是指什么呢?发生完了的。如果没有发生完,它怎么样?它得用线态,也就是现在正在进行,这叫没有发生完。如果是发生完的,怎么样?它就一定是点态的。直述语气我们又叫做描述语气,又叫做描述、直述或者是叙述语气,就是客观地描写一件事情。希腊文的它这个词汇呢?它是人的设计当中特别明显的(例子)。所以,当我们说用点态的时候,什么意思呢?就是,当我要述说一件事的时候,客观描述一点,我用点态的时候,正常情况百分之九十以上都是指这个动作已经完了,已经完了。如果没有完,我一般就用线态,或者是完了以后对现在有效,我就用成态。为什么点态当中它常常含有过去一次性发生的意思?如果过去连续发生或者经常发生的,它就用什么?过去时的线态,叫做“不完成式”,过去不完成式,叫线态。所以,点态的话常常隐含着或者是表达着一种过去只发生过一次,是独特的一件事。所以,我们叫特指已经发生,某件事特指已经发生。

然后,接下来,“变成”就是成态,成态,然后直述也是直述语气。《圣经》当中大概百分之九十的动词其实都是在描述、在直述、在叙述一件事情,命令语气、假设语气,相对占的比重要小一些。所以,“成态”的意思就是持续有效,到今天还持续有效。(回答成这样)就可以了。就这么简单,你多答也没有什么太(大)不了的,你少答是肯定扣分的,你多答了答错了可能也扣分。所以,你看“旧事已过”(的)“已过”,这个事发生了。“都变成新的(了)”,“变成新的”就是,你们现在正在处于新的状态,(所以)它用成态。“已过”呢,它用(点态,表示)这件事已经发生了。“就变成新的(了)”,就是我们现在依然处于新的状态。那么我们接下来就看一下,看一下我们的作业。

最后修改: 2025年05月4日 星期日 10:14